TVB艺人为直播苦练普通话,香港演员讲普通话

admin 1个月前 (08-12) 电竞直播 9 0

高海宁欲来内地发展,曾是TVB当家花旦,如今为何执意离开?

而他们开车离开时,一个带有“准妈妈在车内”的标签语,似乎也在说明,王丹妮不仅是马可的妻子,而且已然怀孕。 从2011年相识,到2016年相恋,再到2019年结婚,再到今年对外宣布结婚,如今的他们过得既低调又幸福。 不得不说,马可是真的长情,是圈内难得的专一男演员。

tvb采访为什么不能说普通话

因为翡翠台是香港TVB旗下的一个频道,而且它面向的主要是香港的观众。香港的主要语言就是粤语。如果改成普通话很容易失去本土亲和力的。PS:香港澳门的电视节目大都用粤语,台湾还有闽南语的。因为他们面向的是自己所在地的观众。凤凰是面向“全世界华人”的,因此用普通话是适宜的。

TVB剧一般都是说的粤语,我们看的大门分是是翻译成国语后的版本,其实个人感觉还好,没有据地很怪,不过听粤语是感觉好些,毕竟演员说的就是粤语,感情个更饱满些,翻译过来的会有一点点失真,不过相比英剧、美剧译成国语还是好很多的。

四大天王中还有一位天王的普通话也是说得很流利,如果要给他的普通话打分的话,应该接近一百分的,对于一位香港人来说的话。如果还要给他排名的话,那么他在港台明星中的普通话排名中一定是最顶尖的。因为他在平时的演唱当中不管是什么样的歌词,他都能很平稳的说出,不会有什么失误。

相关推荐

网友评论

  • (*)

最新评论